Wednesday, May 16, 2012
Ts'ai Ken T'an
Stretching the bow when the goose is not yet here;
Drawing the arrow when the rabbit is already dead.
Such is called inopportune timing.
Don't make wave when the wind has subsided;
Disembark as soon as the boat is ashore.
This is the proper way to act.