【釵頭鳳】世情惡南宋 • 唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨倚斜欄。
難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
角聲寒，夜闌珊，怕人詢問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！
Title: Phoenix Hairpin by Tang Yuan):-
A pitiless
world, hard-hearted people, the evening rain beats petals down.
Morning wind
dries, not the tears, I want to write, but can only lean on the fence.
Tough! Tough! Tough!
We parted ways,
yesteryears gone, the ghost of sickness haunts like a hanging rope.
The horn is
chilling, the night is long, shunning questions, I dry my tears and feign joy.
Hide! Hide!
Hide!
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨倚斜欄。
難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
角聲寒，夜闌珊，怕人詢問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！
Title: Phoenix Hairpin by Tang Yuan):-
A pitiless
world, hard-hearted people, the evening rain beats petals down.
Morning wind
dries, not the tears, I want to write, but can only lean on the fence.
Tough! Tough! Tough!
We parted ways,
yesteryears gone, the ghost of sickness haunts like a hanging rope.
The horn is
chilling, the night is long, shunning questions, I dry my tears and feign joy.
Hide! Hide!
Hide!
No comments:
Post a Comment