Written On The Dwelling Of A Recluse
Even though you have a brushwood door,
it hasn't been shut for a long time;
A few clouds, a few trees
have been your only companions.
Still, I suspect if you stay longer,
people will learn of this spot;
We'll see you moving
higher on the mountain.
Brushed on a Hermit's Hut
Although you brushwood door is hardly ever shut,
And a slice of clouds one solitary tree
help you idle away your time.
Yet I suspect if you stay here longer people will find you,
Then you'll move even deeper in the mountains!
it hasn't been shut for a long time;
A few clouds, a few trees
have been your only companions.
Still, I suspect if you stay longer,
people will learn of this spot;
We'll see you moving
higher on the mountain.
Brushed on a Hermit's Hut
Although you brushwood door is hardly ever shut,
And a slice of clouds one solitary tree
help you idle away your time.
Yet I suspect if you stay here longer people will find you,
Then you'll move even deeper in the mountains!
Jia Dao :
No comments:
Post a Comment