Bamboo and Plum Blossom

Bamboo and Plum Blossom

Bamboo and Plum Blossom

Bamboo and Plum Blossom
Bamboo and Plum Blossom

Wednesday, October 19, 2011

Cai Qinrui (1671-1745)


Autumn Butterflies
Cai Qinrui

Expelled from Spring luster
they seek the forest,
Chrysanthemum blossoms
a hermit's abode
is my goal.
Perched of a branch
can this be
their village home?
Wind rises in the oaks
cold dew deep.

Tuesday, October 18, 2011

Bai Juyi (722-846)


Reading Laozi
.
Those who speak do not know, those who know are silent,
I heard this saying from the old gentleman.
If the old gentleman was one who knew the way,
Why did he feel able to write five thousand words?

Monday, October 17, 2011

Hsu Yun (1840-1959)


CLEARING YOUR HEART OF OBSTACLES

Since there's no such thing as form
There can't be image, either.
How then can obstacles arise?

Safe within this principle
Bodhidharma was secure.

Sunday, October 16, 2011

Feng-kan (Big Stick) circe 800


Actually there isn't a thing
much less any dust to wipe away
who can master this
doesn't need to sit there stiff

Saturday, October 15, 2011

Ikkyu Sojun (1394-1481)


Ikkyu Poems
.
my self of long ago
what will happen to buddha
man of original inactivity
you must travel

no such thing as mind
all are just as they are
to return to the sky of our native place?
who is the buddha?

i would like to offer you something
we have no companion
the real form of buddha
why are people called buddhas
original man must return

Friday, October 14, 2011

Kisen Hoshi, 9th century. Priest, eventually he was the former Emperor Seiwa


Lowly hut is mine
South-east from the capital:--
Thus I choose to dwell;--
And the world in which I live
Men have named a "Mount of Gloom."

Thursday, October 13, 2011

Ryokan Taigu (1758-1831)


Even if you consume as many books
As the sands of the Ganges
It is not as good as really catching
One verse of Zen.
If you want the secret of Buddhism,
Here it is: Everything is in the Heart!

Wednesday, October 12, 2011

Saicho (767-822)


A Thatched Hermitage My Home
Saicho

A thatched hermitage my home,
Bamboo leaves my throne.
My life is all practise,
Sacrificed to the precepts,
Guarding the country.

Tuesday, October 11, 2011

Cen Can (715-770)


A SONG OF RUNNING-HORSE RIVER IN FAREWELL
TO GENERAL FENG OF THE WESTERN EXPEDITION

Look how swift to the snowy sea races Running-Horse River! --
And sand, up from the desert, flies yellow into heaven.
This Ninth-month night is blowing cold at Wheel Tower,
And valleys, like peck measures, fill with the broken boulders
That downward, headlong, follow the wind.
...In spite of grey grasses, Tartar horses are plump;
West of the Hill of Gold, smoke and dust gather.
O General of the Chinese troops, start your campaign!
Keep your iron armour on all night long,
Send your soldiers forward with a clattering of weapons!
...While the sharp wind's point cuts the face like a knife,
And snowy sweat steams on the horses' backs,
Freezing a pattern of five-flower coins,
Your challenge from camp, from an inkstand of ice,
Has chilled the barbarian chieftain's heart.
You will have no more need of an actual battle! --
We await the news of victory, here at the western pass!